Get up to 80 % extra points for free! More info:

Discussion: Help with the translation

In the previous quiz, Online C#.NET Quiz, we tested our experience gained from the course.

Activities
Avatar
Jakub Stonsky
Member
Avatar
Jakub Stonsky:11/15/2023 20:35

I had a Spanish vacation this fall. My friends and I had a great time. We recorded a lot of videos for our youtube channels. Yes, we are all bloggers and we often travel around the world. And this time we traveled to the Spanish countryside and interviewed the locals. The old people told us especially many stories, and the children introduced us to their view of the world. And now I'm looking for a translator. After all, all the entries need to be translated into English for later editing. Maybe someone from the forum knows Spanish well? Guys help with translation for payment.

 
Reply
11/15/2023 20:35
Avatar
Jonni Denn
Member
Avatar
Jonni Denn:11/16/2023 4:22

There are companies that specialize in translating YouTube videos from one language to another. You just need to find such translators who will translate the video from Spanish to English with quality. You need professional translators.

 
Up Reply
11/16/2023 4:22
Avatar
Ayat
Member
Avatar
Replies to Jakub Stonsky
Ayat:11/16/2023 5:35

Different type of people live in the country and they all speak different languages and some people do not understand the language the other people.And they make their things in their language but we can translate it into English and easily understand it there are many type of sites that can translate it like google translate and some other YouTube sites that can translate spanish into English and you can understand it

 
Up Reply
11/16/2023 5:35
Avatar
Jonni Denn
Member
Avatar
Replies to Jakub Stonsky
Jonni Denn:11/20/2023 7:28

Yes, it's worth noting that video translation is not such an easy task. It's not just a simple text translation, even a novice translator can do it. But this company https://vidby.com/…nish-english translates videos professionally, including from Spanish to English. The translation is done with the help of special software that has a unique algorithm.

Accepted solution
+20 Experiences
+$0.09
Problem solution
 
Up Reply
11/20/2023 7:28
Avatar
Jakub Stonsky
Member
Avatar
Jakub Stonsky:11/20/2023 11:15

Guys, thank you all so much for the feedback! It was interesting to read your opinions and advice. You are right, not everyone can cope with video translation, because it may not be pure Spanish, but with some dialect. But professionals can handle any task because they have already developed techniques.

 
Up Reply
11/20/2023 11:15
To maintain the quality of discussion, we only allow registered members to comment. Sign in. If you're new, Sign up, it's free.

5 messages from 5 displayed.